《六州歌头（寄孙竹湖）》-诗词详解

作者“刘过”简介

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

古诗“《六州歌头（寄孙竹湖）》”拼音对照

liù zhōu gē tóu jì sūn zhú hú

六州歌头（寄孙竹湖）

wèn xùn zhú hú, zhú rú zhī hé, rú hé wèi guī.

问讯竹湖，竹如之何，如何未归。

dào wú shān yuè shuǐ, wú fēi jiā chù, lái wú dìng zhǐ, qù yì hé zhī.

道吴山越水，无非佳处，来无定止，去亦何之。

mò shì qiū lái, wèi néng wàng ěr, xīn yǔ gū yún xiāng bàn fēi.

莫是秋来，未能忘耳，心与孤云相伴飞。

chóu wú nài, dàn běi chuāng jì ào, nán jiàn tí shī.

愁无奈，但北窗寄傲，南涧题诗。

rén shēng wàn shì chéng chī.

人生万事成痴。

suàn shì shàng jiǔ wú gōng shì fēi.

算世上久无公是非。

hèn yún tái tū wù, wú jūn zǐ zhě, xuě táng liáo luò, yǒu měi rén xī.

恨云台突兀，无君子者，雪堂寥落，有美人兮。

shū yǔ wú tóng, wēi yún hé hàn, zhōng dǐng shān lín wú xiàn bēi.

疏雨梧桐，微云河汉，钟鼎山林无限悲。

yáng shān xiàn, shì chāng lí wù rǔ, rǔ wù chāng lí.

阳山县，是昌黎误汝，汝误昌黎。

古诗“《六州歌头（寄孙竹湖）》”翻译、赏析和诗意

问竹湖，竹怎么办，怎么还没回来。

道吴山越水，无不是好地方，来没有定止，去也什么的。

都是秋天来，不能忘了，心与孤云相伴飞。

忧愁无奈，但北窗寄傲慢，南涧题诗。

人生万事成痴。

计算世界上很久没有辨别是非。

恨云台突兀，没有君子的人，雪堂冷落，有位美丽的女子啊。

疏雨梧桐，天河飘，钟鼎山林无限悲伤。

阳山县，这是昌黎误你，你误了昌黎。

* 以上翻译，仅供参考