《六州歌头（寄辛稼轩）》-诗词详解

作者“刘过”简介

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

古诗“《六州歌头（寄辛稼轩）》”拼音对照

liù zhōu gē tóu jì xīn jià xuān

六州歌头（寄辛稼轩）

gǔ qǐ wú rén, kě yǐ shì wú, jià xuān zhě shuí.

古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。

yōng qī zhōu dū du, suī rán táo kǎn, jī míng shén jiàn, wèi bì néng shī.

拥七州都督，虽然陶侃，机明神鉴，未必能诗。

cháng gǔn hé rú, yáng gōng liáo ěr, qiān qí dōng fāng hóu kuài jī.

常衮何如，羊公聊尔，千骑东方侯会稽。

zhōng yuán shì, zòng xiōng nú wèi miè, bì jìng nán ér.

中原事，纵匈奴未灭，毕竟男儿。

píng shēng chū chù tiān zhī.

平生出处天知。

suàn zhěng dùn gàn kūn zhōng yǒu shí.

算整顿干坤终有时。

wèn hú nán bīn kè, qīn xún lǎo yǐ, jiāng xī hù kǒu, liú luò hé zhī.

问湖南宾客，侵寻老矣，江西户口，流落何之。

jǐn rì lóu tái, sì biān píng zhàng, mù duàn jiāng shān hún yù fēi.

尽日楼台，四边屏幛，目断江山魂欲飞。

cháng ān dào, nài shì wú liú biǎo, wáng càn chóu yī.

长安道，奈世无刘表，王粲畴依。

古诗“《六州歌头（寄辛稼轩）》”翻译、赏析和诗意

古代难道没有人，可以用像我，稼轩是谁。

拥有七州都督，虽然这样陶侃，机神灵鉴，不一定能诗。

常衮怎么样，羊公聊你，千骑东方诸侯会稽。

中原事，即使匈奴未灭，毕竟男人。

生平出处天知道。

计算整理干坤始终有时间。

问湖南宾客，逐渐老了，江西人口，流落什么的。

尽天楼台，四个边屏风遮挡，眼睛断江山魂要飞。

长安道，是世上没有刘表，王粲畴依。

* 以上翻译，仅供参考