《寄湖南从事》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《寄湖南从事》”拼音对照

jì hú nán cóng shì

寄湖南从事

suǒ mò jīn huái jiǔ bàn xǐng, wú rén yī wèi jiě yú chéng.

索寞襟怀酒半醒，无人一为解馀酲。

àn tóu liǔ sè chūn jiāng jǐn,

岸头柳色春将尽，

chuán bèi yǔ shēng tiān yù míng.

船背雨声天欲明。

qù guó zhèng bēi tóng lǚ yàn, gé jiāng hé rěn gèng tí yīng.

去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。

lián huā mù xià fēng liú kè, shì yǔ wēn cún qiǎn zhú qíng.

莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。

古诗“《寄湖南从事》”翻译、赏析和诗意

冷落襟怀酒半醒，没有人一是解多醒。

岸头柳色春将尽，

船背雨声天要明。

离开国家正悲同旅雁，隔江怎么忍心再啼莺。

莲花幕下风流客，试着和温保存谴责驱逐情。

* 以上翻译，仅供参考