《秋日酬张特玄》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《秋日酬张特玄》”拼音对照

qiū rì chóu zhāng tè xuán

秋日酬张特玄

bìng jì nán xú liǎng dù qiū, gù rén yī yuē yì yáng zhōu.

病寄南徐两度秋，故人依约亦扬州。

ǒu yīn yàn zú sī xián shì,

偶因雁足思闲事，

nǐ zhào gū zhōu fǎng jiù yóu.

拟棹孤舟访旧游。

fēng jí jǐ wén jiāng shàng dí, yuè gāo shuí gòng jiǔ jiā lóu.

风急几闻江上笛，月高谁共酒家楼。

píng shēng yì qì xiāo mó jǐn, gān lù xuān qián kàn shuǐ liú.

平生意气消磨尽，甘露轩前看水流。

古诗“《秋日酬张特玄》”翻译、赏析和诗意

病在南徐两次秋，所以人按照约定也是扬州。

偶然因为雁足想无关紧要的事情，

拟划了一条小船游访旧。

风急几乎听到江上笛，月亮高谁一起酒店楼。

平生意气消磨尽，甘露轩前看水流。

* 以上翻译，仅供参考