《献浙东王大夫二首》-诗词详解

作者“方干”简介

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗“《献浙东王大夫二首》”拼音对照

xiàn zhè dōng wáng dài fū èr shǒu

献浙东王大夫二首

chū zhèn dāng shí yí yuè sú, zhì jūn hé rì bù yáo nián.

出镇当时移越俗，致君何日不尧年。

dào lái wéi yǐn zhǎng xī shuǐ,

到来唯饮长溪水，

guī qù yīng jiāng yí gè qián.

归去应将一个钱。

yín chù měi rén qíng bǐ yàn, xíng shí fēi niǎo bì jīng zhān.

吟处美人擎笔砚，行时飞鸟避旌旃。

sì fāng jiē shì fēn yōu jì, dú yǒu dōng nán dài èr tiān.

四方皆是分忧寄，独有东南戴二天。

wáng chén yí xià yǎng qīng míng, lǐng zhèn yóu wèi shī yì xíng.

王臣夷夏仰清名，领镇犹为失意行。

yǐ jiàn yù huáng céng shàng diào,

已见玉璜曾上钓，

hé chóu jīn dǐng bù hé gēng.

何愁金鼎不和羹。

yù jiāng xīng yuè tóng shí xiǔ, shēn yīng shān hé mǎn shù shēng.

誉将星月同时朽，身应山河满数生。

ní zǐ yún xiāo zhì xuán kuò, yú wēng bù hé jiàn gōng qīng.

泥滓云霄至悬阔，渔翁不合见公卿。

古诗“《献浙东王大夫二首》”翻译、赏析和诗意

出镇当时移越俗，送你什么时候不尧年。

到来只喝长溪水，

回去应准备一个钱。

吟处美人举笔砚，运行时鸟避旌旗。

四方都是分为寄，只有东南戴两天。

王臣夷夏抬头清廉的名声，领镇仍为失去意走。

已被玉璜曾上钓鱼，

何愁金鼎不和羹。

声誉将星月同时腐烂，身体应山河数生。

泥渣云霄到悬宽，渔翁不应该见到公卿。

* 以上翻译，仅供参考