《玉团儿（双调）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《玉团儿（双调）》”拼音对照

yù tuán ér shuāng diào

玉团儿（双调）

qiān huá dàn zhù xīn zhuāng shù.

铅华淡伫新妆束。

hǎo fēng yùn tiān rán yì sú.

好风韵、天然异俗。

bǐ cǐ zhī míng, suī rán chū jiàn, qíng fèn xiān shú.

彼此知名，虽然初见，情分先熟。

lú yān dàn dàn yún píng qū.

炉烟淡淡云屏曲。

shuì bàn xǐng shēng xiāng tòu ròu.

睡半醒、生香透肉。

lài dé xiāng féng, ruò hái xū guò, shēng shì bù zú.

赖得相逢，若还虚过，生世不足。

古诗“《玉团儿（双调）》”翻译、赏析和诗意

铅华淡伫新妆束。

好风韵、天然异俗。

彼此知名，但是初次见面，情绪分先熟。

炉烟淡淡云屏曲。

睡半醒、生香透肉。

赖有相逢，如果返回虚度，人生在世不值得。

* 以上翻译，仅供参考