《送郑员外（郑时在熊尚书幕府）》-诗词详解

作者“韩翃”简介

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

古诗“《送郑员外（郑时在熊尚书幕府）》”拼音对照

sòng zhèng yuán wài zhèng shí zài xióng shàng shū mù fǔ

送郑员外（郑时在熊尚书幕府）

fēng liú bù jiǎn dù líng shí, wǔ shí wèi láng wèi shì chí.

风流不减杜陵时，五十为郎未是迟。

rú zǐ yì zhī míng xià shì,

孺子亦知名下士，

lè rén zhēng chàng juǎn zhōng shī.

乐人争唱卷中诗。

shēn qí lì bù hái duō zuì, xīn gù shàng shū zì yǒu qī.

身齐吏部还多醉，心顾尚书自有期。

yào lù yǎn qīng zhī jǐ zài, bù yīng qióng xiàng jiǔ dī méi.

要路眼青知己在，不应穷巷久低眉。

古诗“《送郑员外（郑时在熊尚书幕府）》”翻译、赏析和诗意

风流不亚于杜陵时，50为郎还不算迟。

小孩也知道名下士，

乐人争唱诗卷中。

身齐吏部还多了，心只是尚书自有期。

要道眼青知道自己在，不应深巷中长时间低头。

* 以上翻译，仅供参考