《别孟都督》-诗词详解

作者“韩翃”简介

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

古诗“《别孟都督》”拼音对照

bié mèng dū du

别孟都督

píng wú jì sè hán chéng xià, měi jiǔ bǎi hú zhēng quàn bǎ.

平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。

lián hū bǎo jiàn ruì tou er,

连呼宝剑锐头儿，

shǎo zhù jīn jī dà tóu mǎ.

少驻金羁大头马。

yī yǐn liú huān fēn yǒu yú, cùn xīn huái sī fù hé rú.

一饮留欢分有馀，寸心怀思复何如。

tā shí xiāng yì ruò xiāng wèn, qīng suǒ mén qián kāi sù shū.

他时相忆若相问，青琐门前开素书。

古诗“《别孟都督》”翻译、赏析和诗意

平芜晴朗天气寒城下，美酒百壶争着劝说把。

连呼宝剑锐头儿，

少驻金羁头大马。

一饮留欢分有多，心思念又怎么样。

其它时相忆如果你问，青琐门前开素书。

* 以上翻译，仅供参考