《送李司直赴江西使幕》-诗词详解

作者“韩翃”简介

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

古诗“《送李司直赴江西使幕》”拼音对照

sòng lǐ sī zhí fù jiāng xī shǐ mù

送李司直赴江西使幕

liǎn bǎn cí hàn tíng, jìn fān guī chǔ mù.

敛版辞汉廷，进帆归楚幕。

sān jiāng chéng shàng zhuǎn, jiǔ lǐ rén jiā pō.

三江城上转，九里人家泊。

hǎo jiǔ jìn yí chéng, néng shī xiè kāng lè.

好酒近宜城，能诗谢康乐。

yǔ qíng xī shān shù, rì chū nán chāng guō.

雨晴西山树，日出南昌郭。

zhú lù diǎn yī jīn, hú yān shī jiōng yào.

竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。

zhǔ rén cāng yù pèi, hòu qí huáng jīn luò.

主人苍玉佩，后骑黄金络。

gāo shì lǐng bā zhōu, xiāng qī tóng yī è.

高视领八州，相期同一鹗。

háng dāng bào zhī jǐ, cóng cǐ fēi liáo kuò.

行当报知己，从此飞寥廓。

古诗“《送李司直赴江西使幕》”翻译、赏析和诗意

收集版辞汉朝廷，进帆归楚幕。

三江城上转，九里人家停泊。

好酒近宜城，能诗谢康乐。

雨天晴西山上，太阳从南昌城市。

竹露点衣巾，湖烟湿门锁。

主人苍玉佩饰，后来骑黄金络。

高远领八州，相期同一鸡。

行应当报答知己，从这里飞蓝天。

* 以上翻译，仅供参考