《送直馆高正言转运荆湖》-诗词详解

作者“王禹偁”简介

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

古诗“《送直馆高正言转运荆湖》”拼音对照

sòng zhí guǎn gāo zhèng yán zhuǎn yùn jīng hú

送直馆高正言转运荆湖

xiàng hù wū shā jiàn shǔ róng, yùn shū quán zhòng shǐ mán jīng.

象笏乌纱谏署荣，运输权重使蛮荆。

zhí fèn sān guǎn tú shū guì, dì xiá zhòng hú shuǐ shí qīng.

职分三馆图书贵，地辖重湖水石清。

tān lì wàng fēng qián jiě yìn, bū mín zhī huì zì guī gēng.

贪吏望风潜解印，逋民知惠自归耕。

guān cáo jì mò féng táng lǎo, duō xiàn chéng yáo zé guó xíng.

官曹寂寞冯唐老，多羡乘轺泽国行。

古诗“《送直馆高正言转运荆湖》”翻译、赏析和诗意

象笏乌纱劝谏署荣，运输权力使蛮荆。

职责三馆图书贵，地域管辖重湖水石清。

贪吏望风偷偷解印，欠人民智慧自归耕。

官曹寂寞冯唐年老，多羡慕乘坐轻便水乡行。

* 以上翻译，仅供参考