《送淳于中舍悬车侍养》-诗词详解

作者“王禹偁”简介

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

古诗“《送淳于中舍悬车侍养》”拼音对照

sòng chún yú zhōng shè xuán chē shì yǎng

送淳于中舍悬车侍养

xuán chē dōng qù xiè míng cháo, bǎi tuō zān yīng shì yī máo.

悬车东去谢明朝，摆脱簪缨似一毛。

wàng yuàn guān qīng xié shì yǎng, dū yóu míng jiàn chǐ tú láo.

望苑官清谐侍养，督邮名贱耻徒劳。

qīng gōng wèi zài tā nián qǐ, cǎi fú shēn guī cǐ rì gāo.

青宫位在他年起，彩服身归此日高。

wǒ kuì wú qīn shī hòu lù, yǔ jūn shū mìng lèi zhān páo.

我媿无亲尸厚禄，与君书命泪沾袍。

古诗“《送淳于中舍悬车侍养》”翻译、赏析和诗意

悬车东去感谢明天，摆脱官僚们像一毛。

望苑官清谐侍养，督邮名贫贱耻辱徒劳。

青宫位在其他年起，彩服自己回到这日高。

我惭愧没有父母的尸体厚禄，给你写信让泪沾衣袍。

* 以上翻译，仅供参考