《春游南静川》-诗词详解

作者“王禹偁”简介

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

古诗“《春游南静川》”拼音对照

chūn yóu nán jìng chuān

春游南静川

nán guò gāo chē lǐng, chuān yuán shì zhǎng píng.

南过高车岭，川原似掌平。

fēng luán kāi huà zhàng, quǎn mǔ liè qí píng.

峰峦开画障，畎亩列棋枰。

dì nǚ róu sāng lǜ, wáng sūn yě mò shēng.

帝女柔桑绿，王孙野莫生。

tí hú cuī wǒ zuì, dài shèng quàn rén gēng.

提壶催我醉，戴胜劝人耕。

shāng lǐng kān xié jì, dān hé hǎo zhuó yīng.

商岭堪携妓，丹河好濯缨。

gài yuán sōng yǐng mì, biān luàn zhú gēn níng.

盖圆松影密，鞭乱竹根狞。

bó bó shē tián qì, lín lín shuǐ wéi shēng.

勃勃畲田气，磷磷水磑声。

yě táo shuí shì zhǔ, shān niǎo bù zhī míng.

野桃谁是主，山鸟不知名。

yù wǔ níng wú dié, sī gē yì yǒu yīng.

欲舞宁无蝶，思歌亦有莺。

guān xián chūn rì yǒng, dān jiǔ cǐ zhōng xíng.

官闲春日永，担酒此中行。

古诗“《春游南静川》”翻译、赏析和诗意

往南流过高车岭，川原似掌平。

峰峦开画屏，田间在围棋棋盘。

皇帝的女儿柔桑绿，王孙野不生。

提壶催我醉了，戴胜劝人耕种。

商岭可以带着妓女，丹河好濯缨。

是圆松影密，马鞭乱竹根狰狞。

勃勃荒地就想耕种熟地田气，磷磷水磑声。

野桃谁是主，鸟儿不出名。

宁没有蝴蝶翩翩起舞，想唱歌也有莺。

官闲春天永，挑酒这中行。

* 以上翻译，仅供参考