《画竹枝扇》-诗词详解

作者“梅尧臣”简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗“《画竹枝扇》”拼音对照

huà zhú zhī shàn

画竹枝扇

shí shàng lǎo shòu zhú, hū zài wán shàn zhōng.

石上老瘦竹，忽在纨扇中。

zhí zhī yì yǐ liáng, bù dài yáo qīng fēng.

执之意已凉，不待摇清风。

xiǎo jié wèi jiàn fěn, lèi hén yīng hé hóng.

小节未见粉，泪痕应合红。

rì jiāng yán shǔ tuì, wèi dù shēng qiū chóng.

日将炎暑退，畏蠹生秋虫。

古诗“《画竹枝扇》”翻译、赏析和诗意

石上老瘦竹，忽然在绸扇中。

抓住的意思已经凉，不需要摇清风。

小节未见粉，泪痕应合红。

天将炎热退，害怕害生秋虫。

* 以上翻译，仅供参考