《御阶行/御街行》-诗词详解

古诗“《御阶行/御街行》”拼音对照

yù jiē xíng yù jiē xíng

御阶行/御街行

píng shēng yǒu gè fēng liú yuàn.

平生有个风流愿。

yuàn zhǎng yǔ méi wèi bàn.

愿长与梅为伴。

wèn yī yīn shén pò hán lái, zhǐ kǒng bǎi huā xiān zhàn.

问伊因甚破寒来，只恐百花先绽。

bǐ lán bǐ shè, bǐ sū bǐ yù, xiū nèn xián liáo luàn.

比兰比麝，比酥比玉，休恁闲撩乱。

yáo tái yuè xià fēn míng jiàn.

瑶台月下分明见。

yī jiù cán zhuāng qiǎn.

依旧残妆浅。

bù zhī fēn de jǐ duō xiāng, yī piàn qīng rú yī piàn.

不知分得几多香，一片清如一片。

zhí xū zhē duàn, kǒng rén yǎn dú, bù jiě qīng qīng kàn.

直须遮断，恐人眼毒，不解轻轻看。

古诗“《御阶行/御街行》”翻译、赏析和诗意

平时有个风流希望。

希望长与梅为伴。

问伊就很破寒来，只恐怕百花先开。

比兰比麝香，比酥比玉，休这么闲撩乱。

瑶台月下分明看见。

依旧残妆浅。

不知道分别有多少香，一片清澈如一片。

直须遮断，怕别人眼毒，轻轻看不懂。

* 以上翻译，仅供参考