《龙门杂诗》-诗词详解

作者“元好问”简介

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

古诗“《龙门杂诗》”拼音对照

lóng mén zá shī

龙门杂诗

shí lóu rào qīng yī, chén tǔ tiān suǒ xiàn.

石楼绕清伊，尘土天所限。

rén yán wú sēng jiǔ, cǎo mǎn bù fù chǎn.

人言无僧久，草满不复铲。

tān shēng jī bēi zhuàng, shān yì chū gāo jiǎn.

滩声激悲壮，山意出高蹇。

dāng nián xiāng shān lǎo, guà guān suì wàng fǎn.

当年香山老，挂冠遂忘返。

gāo qíng liú shī zhóu.

高情留诗轴。

qīng huà rù chán bǎn.

清话入禅版。

shuí yán hǎi shān qù, xiāo sàn réng zài yǎn.

谁言海山去，萧散仍在眼。

xī hán bù kě shè, yǐ zhàng xī lín wǎn.

溪寒不可涉，倚杖西林晚。

古诗“《龙门杂诗》”翻译、赏析和诗意

石楼绕清伊，尘土天所限制。

人说没有僧人很久，长满了草不再开采。

滩声激励悲壮，山意出高赛。

当年香山老，挂帽子就忘了回家。

高情留诗轴。

清话入禅版。

谁说海山离开，萧散仍然在眼。

溪寒不可涉，拄着手杖西林晚。

* 以上翻译，仅供参考