《出京》-诗词详解

作者“元好问”简介

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

古诗“《出京》”拼音对照

chū jīng

出京

cóng huàn fēi suǒ kān, zhǎng gào xīn de qǐng.

从宦非所堪，长告欣得请。

qū mǎ chū guó mén, bái rì chù lóng jǐng.

驱马出国门，白日触隆景。

bàn shēng wú gēn zhe, piāo zhuǎn rú duàn gěng.

半生无根著，飘转如断梗。

yī zuó suí dié lái, liù yuè zǔ guī xǐng.

一昨随牒来，六月阻归省。

chéng jū kǔ jiǎo ài, qún dòng rì wā miǎn.

城居苦湫隘，群动日蛙黾。

cán kuì shān zhōng rén, tuán máo suì yōu píng.

惭愧山中人，团茅遂幽屏。

chén ní jiǔ xiāng wò, mèng mèi jiàn qīng yǐng.

尘泥久相涴，梦寐见清颍。

jiǎo shǒu gū yún fēi, xī nán lù hé yǒng.

矫首孤云飞，西南路何永。

古诗“《出京》”翻译、赏析和诗意

从政并不是所能，长告诉高兴得请求。

驱马出国门，太阳触摸隆景。

半生无根著，飘转如断梗。

昨天随碟来，六月阻探亲。

城居住质量低下狭小，群动天蛙类。

惭愧山中的人，团茅草就在屏风。

尘泥长期相互沾到，梦中见清颍。

抬头孤云飞，西南路何永。

* 以上翻译，仅供参考