《雁门关外》-诗词详解

作者“元好问”简介

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

古诗“《雁门关外》”拼音对照

yàn mén guān wài

雁门关外

sì hǎi yú jīn zhèng yī jiā, shēng mín hé chǔ bù sāng má.

四海于今正一家，生民何处不桑麻。

zhòng guān dú jū qiān xún lǐng, shēn xià yóu fēi liù chū huā.

重关独居千寻岭，深夏犹飞六出花。

yún àn bái yáng lián mǎ yì, tiān wéi qīng zhǒng miǎo lóng shā.

云暗白杨连马邑，天围青冢渺龙沙。

píng gāo diào gǔ qíng wú jìn, kōng duì xī fēng shù qù yā.

凭高吊古情无尽，空对西风数去鸦。

古诗“《雁门关外》”翻译、赏析和诗意

四海在现在正一家，人生何处不麻。

重关独居千寻岭，深夏还飞六出花。

说暗白连马邑，天包围青坟墓很远龙沙。

凭高吊古代情不尽，空对西风多次去鸦。

* 以上翻译，仅供参考