《尉迟杯》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《尉迟杯》”拼音对照

yù chí bēi lí hèn

尉迟杯 离恨

suí dī lù, jiàn rì wǎn mì ǎi shēng shēn shù.

隋堤路，渐日晚、密霭生深树。

yīn yīn dàn yuè lóng shā, hái sù hé qiáo shēn chù.

阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。

wú qíng huà gě, dōu bù guǎn yān bō gé qián pǔ.

无情画舸，都不管烟波隔前浦。

děng xíng rén zuì yōng zhòng qīn, zài jiāng lí hèn guī qù.

等行人醉拥重衾，载将离恨归去。

yīn sī jiù kè jīng huá, zhǎng wēi bàng shū lín xiǎo kǎn huān jù.

因思旧客京华，长偎傍疏林小槛欢聚。

yě yè chàng tiáo jù xiāng shí, réng guàn jiàn zhū gē cuì wǔ.

冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。

rú jīn xiàng yú cūn shuǐ yì, yè rú suì fén xiāng dú zì yǔ.

如今向渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。

yǒu hé rén niàn wǒ wú liáo? mèng hún níng xiǎng yuān lǚ.

有何人念我无聊？梦魂凝想鸳侣。

古诗“《尉迟杯》”翻译、赏析和诗意

隋堤路，渐渐天晚、密雾生深树。

阴阴淡月笼沙，回到宿河桥深处。

无情彩船，都不管烟波隔前浦。

等行为人醉酒拥有重衾，载带离恨回去。

因思念旧客京华，长依偎疏林欢聚小门槛。

冶叶倡导条都认识，仍然习惯看到珍珠翡翠跳舞唱歌。

如今向渔村水释，夜像一年、焚香独自自言自语。

有什么人想到我无聊？梦魂沉思鸳伴侣。

* 以上翻译，仅供参考