《边户》-诗词详解

作者“欧阳修”简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

古诗“《边户》”拼音对照

biān hù

边户

jiā shì wèi biān hù, nián nián cháng bèi hú.

家世为边户，年年常备胡。

ér tóng xí ān mǎ, fù nǚ néng wān hú.

儿僮习鞍马，妇女能弯弧。

hú chén zhāo xī qǐ, lǔ qí miè rú wú.

胡尘朝夕起，虏骑蔑如无。

xiè hòu zhé xiāng shè, shā shāng liǎng cháng jù.

邂逅辄相射，杀伤两常俱。

zì cóng chán zhōu méng, nán běi jié huān yú.

自从澶州盟，南北结欢娱。

suī yún miǎn zhàn dòu, liǎng dì gōng fù zū.

虽云免战斗，两地供赋租。

jiāng lì jiè shēng shì, miào táng wèi yuǎn tú.

将吏戒生事，庙堂为远图。

shēn jū jiè hé shàng, bù gǎn jiè hé yú.

身居界河上，不敢界河渔。

古诗“《边户》”翻译、赏析和诗意

家中世代为边户，年年常备胡。

儿童学习骑马，妇女能弯弓。

胡尘朝夕起，敌人的骑兵也不如没有。

不期而遇总是互相射击，杀伤两个经常一起。

从澶州盟，南北结交欢娱。

虽说避免战斗，两个土地供给赋税。

将吏告诉事情发生，庙堂为长远打算。

身隔河上，不敢边界河捕鱼。

* 以上翻译，仅供参考