《归田乐令/归田乐》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《归田乐令/归田乐》”拼音对照

guī tián lè lìng guī tián lè

归田乐令/归田乐

yǐn diào dé shén jīn rì xīn cháng bù liàn jiā.

引调得、甚今日心肠不恋家。

níng níng dì sī liang tā, sī liang tā.

宁宁地、思量他，思量他。

liǎng qíng gè zì kěn, shén máng zán.

两情各自肯，甚忙咱。

yì sī lǐ mò shì zhuàn rén shā.

意思里、莫是赚人唦。

hm nú zhēn gè gòng rén.

噷奴真个、共人。

古诗“《归田乐令/归田乐》”翻译、赏析和诗意

引调得、非常今天心肠不留恋家。

宁宁地、思考其他，考虑其他。

两情各自肯，咱们很忙。

思想里、都是赚人唦。

噷奴真个、共人。

* 以上翻译，仅供参考