《己卯岁除》-诗词详解

作者“文天祥”简介

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

古诗“《己卯岁除》”拼音对照

jǐ mǎo suì chú

己卯岁除

suì chú pò yī shang, yè bàn cì zhēn xiàn.

岁除破衣裳，夜半刺针线。

yóu zǐ cháng yè sī, jiā rén bù kě jiàn.

游子长夜思，佳人不可见。

cǎo kū zhì lǘ hǒu, dēng àn jī shǔ xiàn.

草枯稚驴吼，灯暗饥鼠现。

shēn shì bì xīng dǒu, qīng qiú wò fēng sǎn.

深室闭星斗，轻裘卧风霰。

dà huà hū liú wò, hào jié dàng huí zhuǎn.

大化忽流斡，浩劫荡回转。

guān jù shī qí wèi, hóu wáng huà jī jiàn.

冠屦失其位，侯王化畸贱。

gōng gē chì qí zì, dāo jù cuī zuǒ biàn yòu yè biàn.

弓戈叱奇字，刀锯摧（左弁右页）弁。

zhì xìng jù kě qiān, wēi qū bù zú liàn.

至性讵可迁，微躯不足恋。

zhēn rén zuò chōng mò, sǐ shēng yī chéng chuán.

真人坐冲漠，死生一乘传。

rì yuè xíng wàn gǔ, shén guāng suǒ jiǔ xiàn.

日月行万古，神光索九县。

古诗“《己卯岁除》”翻译、赏析和诗意

年终破衣裳，夜半刺针线。

游子夜长思，美人不见。

草枯小驴吼，灯暗饥饿老鼠现。

深室关闭星星，轻衣躺在风起。

大化忽然流斡，浩劫荡回转。

冠屦失职，侯王化或低。

弓箭戈叱奇字，刀锯摧残（左冠冠右页）。

到性怎么可以迁，微躯不值得留恋。

真人坐冲沙漠，生死一辆传。

日月运行万古，神光索九县。

* 以上翻译，仅供参考