《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》-诗词详解

作者“文天祥”简介

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

古诗“《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》”拼音对照

èr yuè liù rì hǎi shàng dà zhàn guó shì bù jì gū chén tiān xiáng zuò běi zhōu zhōng

二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中

cháng píng yī kēng sì shí wàn qín rén huān xīn zhào rén yuàn.

长平一坑四十万秦人欢欣赵人怨。

dà fēng yáng shā shuǐ bù liú, wèi chǔ zhě lè wèi hàn chóu.

大风扬沙水不流，为楚者乐为汉愁。

bīng jiā shèng fù cháng bù yī, fēn fēn gān gē hé shí bì.

兵家胜负常不一，纷纷干戈何时毕。

bì yǒu tiān lì jiāng míng wēi, bù shì shā rén néng yī zhī.

必有天吏将明威，不嗜杀人能一之。

wǒ shēng zhī chū shàng wú jiù, wǒ shēng zhī hòu zāo yáng jiǔ.

我生之初尚无疚，我生之后遭阳九。

jué jiǎo qǐ shǒu bìng èr zhōu, zhèng qì sǎo dì shān hé xiū.

厥角稽首并二州，正气扫地山河羞。

shēn wéi dà chén yì dāng sǐ, chéng xià shī méng kuì niú ěr.

身为大臣义当死，城下师盟愧牛耳。

jiān guān guī guó xǐ rì guāng, bái má zhòng xuān bù gǎn dāng.

间关归国洗日光，白麻重宣不敢当。

chū shī sān nián láo qiě kǔ, zhǐ chǐ cháng ān bù dé dǔ.

出师三年劳且苦，只尺长安不得睹。

fēi wú xiāo hǔ shì rú lín, yī rì bù gē wéi rén qín.

非无虓虎士如林，一日不戈为人擒。

lóu chuán qiān sōu xià tiān jiǎo, liǎng xióng xiāng zāo zhēng fèn bó.

楼船千艘下天角，两雄相遭争奋搏。

gǔ lái hé dài wú zhàn zhēng, wèi yǒu fēng wèi jiāo cāng míng.

古来何代无战争，未有锋蝟交沧溟。

yóu bīng rì lái fù rì wǎng, xiāng chí yī yuè wèi yù bàng.

游兵日来复日往，相持一月为鹬蚌。

nán rén zhì yù fú kūn lún, běi rén qì yù huáng hé tūn.

南人志欲扶崑崙，北人气欲黄河吞。

yī zhāo tiān hūn fēng yǔ è, pào huǒ léi fēi jiàn xīng luò.

一朝天昏风雨恶，炮火雷飞箭星落。

shuí cí shuí xióng qǐng kè fēn, liú shī piào xuè yáng shuǐ hún.

谁雌谁雄顷刻分，流尸漂血洋水浑。

zuó cháo nán chuán mǎn yá hǎi, jīn zhāo zhǐ yǒu zī yǒu chuán zài.

昨朝南船满崖海，今朝只有兹有船在。

zuó yè liǎng biān fú gǔ míng, jīn zhāo chuán chuán hān shuì shēng.

昨夜两边桴鼓鸣，今朝船船鼾睡声。

běi bīng qù jiā bā qiān lǐ, chuí niú shāi jiǔ rén rén xǐ.

北兵去家八千里，椎牛釃酒人人喜。

wéi yǒu gū chén yǔ lèi chuí, míng míng bù gǎn xiàng rén tí.

惟有孤臣雨泪垂，冥冥不敢向人啼。

liù lóng yǎo ǎi zhī hé chǔ, dà hǎi máng máng gé yān wù.

六龙杳霭知何处，大海茫茫隔烟雾。

wǒ yù jiè jiàn zhǎn nìng chén, huáng jīn héng dài wèi hé rén.

我欲借剑斩佞臣，黄金横带为何人。

古诗“《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》”翻译、赏析和诗意

长平一坑四十万秦国人欢欣赵人怨恨。

大风扬沙水不流，为楚国的音乐为汉愁。

兵家胜败常常不一，纷纷战争何时结束。

必有天吏将明威，不喜欢杀人能一的。

我生之初尚没有内疚，我的后遭遇不幸。

额角叩头并二州，正气扫地山河羞。

身为大臣义会死，城下军队结盟感到羞愧牛。

辗转回国洗日光，白麻重申不敢当。

出兵三年疲劳和痛苦，只尺长安不能看到。

不是没有猛虎将士如林，一天没有武器被人擒获。

楼船一千艘下天角，两雄相遇争先奋勇搏斗。

自古以来哪一代没有战争，没有有锋刺猬交大海。

游兵天来了又过去，对峙一个月为鹬蚌。

南方人想扶昆仑，北方人想黄河吞气。一天早上

黄昏风雨恶，火炮雷飞箭星落。

谁雌谁雄一会分，漂流的尸体漂洋水浑血。

昨天早上南船满崖海，今朝只有这有船在。

昨晚两边战鼓响，今天船船声呼呼睡大觉？。

北方军队离开家八千里，杀牛斟酒人高兴。

只有我降泪垂，冥冥之中不敢向人哭。

六龙看雾知何处，大海茫茫隔着烟雾。

我想借剑斩佞臣，黄金横带是什么人。

* 以上翻译，仅供参考