《得弟消息二首》-诗词详解

作者“杜甫”简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗“《得弟消息二首》”拼音对照

dé dì xiāo xī èr shǒu

得弟消息二首

jìn yǒu píng yīn xìn, yáo lián shè dì cún.

近有平阴信，遥怜舍弟存。

cè shēn qiān lǐ dào, jì shí yī jiā cūn.

侧身千里道，寄食一家村。

fēng jǔ xīn hān zhàn, tí chuí jiù xuè hén.

烽举新酣战，啼垂旧血痕。

bù zhī lín lǎo rì, zhāo dé jǐ rén hún.

不知临老日，招得几人魂。

rǔ nuò guī wú jì, wú shuāi wǎng wèi qī.

汝懦归无计，吾衰往未期。

làng chuán wū què xǐ, shēn fù jí líng shī.

浪传乌鹊喜，深负鶺鴒诗。

shēng lǐ hé yán miàn, yōu duān qiě suì shí.

生理何颜面，忧端且岁时。

liǎng jīng sān shí kǒu, suī zài mìng rú sī.

两京三十口，虽在命如丝。

古诗“《得弟消息二首》”翻译、赏析和诗意

最近有个平阴信，遥怜舍弟保存。

侧身千里之道，寄养在一家村。

烽烟四起新战斗激烈，啼垂旧血痕。

不知道临老天，有多少人魂招。

你懦弱归无计，我已经去日期。

浪传乌鹊喜，很对不起鶺鴒诗。

活什么面子，忧虑端并且一年四季。

两京三十口，虽然在命令如丝。

* 以上翻译，仅供参考