《早发射洪县南途中作》-诗词详解

作者“杜甫”简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗“《早发射洪县南途中作》”拼音对照

zǎo fā shè hóng xiàn nán tú zhōng zuò

早发射洪县南途中作

jiāng lǎo yōu pín jù, jīn lì qǐ néng jí.

将老忧贫窭，筋力岂能及。

zhēng tú nǎi qīn xīng, de shǐ zhū bìng rù.

征途乃侵星，得使诸病入。

bǐ rén guǎ dào qì, zài kùn wú dú lì.

鄙人寡道气，在困无独立。

chù zhuāng zhú tú lǚ, dá shǔ líng xiǎn sè.

俶装逐徒旅，达曙凌险涩。

hán rì chū wù chí, qīng jiāng zhuǎn shān jí.

寒日出雾迟，清江转山急。

pū fū xíng bù jìn, nú mǎ ruò wéi zhí.

仆夫行不进，驽马若维絷。

tīng zhōu shāo shū sàn, fēng jǐng kāi yàng yì.

汀洲稍疏散，风景开怏悒。

kōng wèi suǒ shàng huái, zhōng fēi nǎng yóu jí.

空慰所尚怀，终非曩游集。

shuāi yán ǒu yī pò, shèng shì nán lǚ yì.

衰颜偶一破，胜事难屡挹。

máng rán ruǎn jí tú, gèng sǎ yáng zhū qì.

茫然阮籍途，更洒杨朱泣。

古诗“《早发射洪县南途中作》”翻译、赏析和诗意

将老担心贫穷，体力怎么能到。

沿途就侵犯星，能让所有病入。

乡下人少道气，在被困没有独立。

整理行装追逐游客，天明凌险涩。

寒日出雾慢，清江转山急。

仆人走不进，劣马如果维系。

沙洲稍疏散，风景开不抑郁。

空安慰所尚怀，终究不是过去游览集。

衰颜偶尔打破，胜事难屡次舀。

茫然阮籍途径，再洒杨朱哭泣。

* 以上翻译，仅供参考