《戏作花卿歌》-诗词详解

作者“杜甫”简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗“《戏作花卿歌》”拼音对照

xì zuò huā qīng gē

戏作花卿歌

chéng dū měng jiàng yǒu huā qīng, xué yǔ xiǎo ér zhī xìng míng.

成都猛将有花卿，学语小儿知姓名。

yòng rú kuài gǔ fēng huǒ shēng,

用如快鹘风火生，

jiàn zéi wéi duō shēn shǐ qīng.

见贼唯多身始轻。

mián zhōu fù shǐ zhe zhè huáng, wǒ qīng sǎo chú jí rì píng.

绵州副使著柘黄，我卿扫除即日平。

zi zhāng dú lóu xuè mó hu, shǒu tí zhì hái cuī dài fū.

子章髑髅血模糊，手提掷还崔大夫。

lǐ hóu zhòng yǒu cǐ jié dù,

李侯重有此节度，

rén dào wǒ qīng jué shì wú.

人道我卿绝世无。

jì chēng jué shì wú, tiān zǐ hé bù huàn qǔ shǒu jīng dū.

既称绝世无，天子何不唤取守京都。

古诗“《戏作花卿歌》”翻译、赏析和诗意

成都猛将有花你，学校对小孩知道姓名。

使用如节鹊风火生，

看到敌人越多身体开始轻。

绵州副使著柘黄，我你扫除当天平。

子章髑髅血模糊，手提扔回到崔大夫。

李公重有此调度，

人说我你绝世无。

既符合绝世无，天子为什么不叫去守卫京城。

* 以上翻译，仅供参考