《雨过苏端（端置酒）》-诗词详解

作者“杜甫”简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗“《雨过苏端（端置酒）》”拼音对照

yǔ guò sū duān duān zhì jiǔ

雨过苏端（端置酒）

jī míng fēng yǔ jiāo, jiǔ hàn yún yì hǎo.

鸡鸣风雨交，久旱云亦好。

zhàng lí rù chūn ní, wú shí qǐ wǒ zǎo.

杖藜入春泥，无食起我早。

zhū jiā yì suǒ lì, yī fàn jī biàn sǎo.

诸家忆所历，一饭迹便扫。

sū hóu de shù guò, huān xǐ měi qīng dǎo.

苏侯得数过，欢喜每倾倒。

yě fù kě lián rén, hū ér jù lí zǎo.

也复可怜人，呼儿具梨枣。

zhuó láo bì zài yǎn, jǐn zuì shū huái bào.

浊醪必在眼，尽醉摅怀抱。

hóng chóu wū jiǎo huā, bì wěi qiáng yú cǎo.

红稠屋角花，碧委墙隅草。

qīn bīn zòng tán xuè, xuān nào wèi shuāi lǎo.

亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老。

kuàng méng pèi zé chuí, liáng lì huò zì bǎo.

况蒙霈泽垂，粮粒或自保。

qī nú gé jūn lěi, bō qì bù nǐ dào.

妻孥隔军垒，拨弃不拟道。

古诗“《雨过苏端（端置酒）》”翻译、赏析和诗意

鸡鸣风雨交，长时间干旱说也很好。

杖藜进入春季泥，不要吃起我早。

各家回忆的经历，一顿饭就扫迹。

苏侯有过，很高兴每次跌倒。

又可爱的人，呼儿将梨、枣。

浊酒一定在眼，尽醉抒发怀抱。

红色稠屋角花，碧把墙角草。

亲朋宾客畅谈幽默，喧闹害怕衰老。

况得到恩济垂，粮食或保护自己。

妻儿隔军垒，拨抛弃不模拟方法。

* 以上翻译，仅供参考