《渼陂西南台》-诗词详解

作者“杜甫”简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗“《渼陂西南台》”拼音对照

měi bēi xī nán tái

渼陂西南台

gāo tái miàn cāng bēi, liù yuè fēng rì lěng.

高台面苍陂，六月风日冷。

jiān jiā lí pī qù, tiān shuǐ xiàng yǔ yǒng.

蒹葭离披去，天水相与永。

huái xīn mù shì jī, jiē yào xīn yǐ lǐng.

怀新目似击，接要心已领。

fǎng xiàng shí jiāo rén, kōng méng biàn yú tǐng.

仿像识鲛人，空蒙辨鱼艇。

cuò mó zhōng nán cuì, diān dǎo bái gé yǐng.

错磨终南翠，颠倒白阁影。

qiú zú zēng guāng huī, chéng líng xī é qǐng.

崷崒增光辉，乘陵惜俄顷。

láo shēng kuì yán zhèng, wài wù mù zhāng bǐng.

劳生愧严郑，外物慕张邴。

shì fù qīng huá liú, wú gān zá wā miǎn.

世复轻骅骝，吾甘杂蛙黾。

zhī guī sú kě hū, qǔ shì shì mò bìng.

知归俗可忽，取适事莫并。

shēn tuì qǐ dài guān, lǎo lái kǔ biàn jìng.

身退岂待官，老来苦便静。

kuàng zī líng qiàn zú, shù jié máo cí jiǒng.

况资菱芡足，庶结茅茨迥。

cóng cǐ jù piān zhōu, mí nián zhú qīng jǐng.

从此具扁舟，弥年逐清景。

古诗“《渼陂西南台》”翻译、赏析和诗意

高高的台面青陂，六月风日冷。

芦苇分散离开，天水一起永。

怀新眼睛好像打，接要心已领。

仿效见识鲨鱼人，空蒙分辨鱼艇。

交错磨终南山翠，颠倒白阁影。

崷险要增加光辉，乘陵可惜一会。

劳生惭愧严郑，外界羡慕张邴。

世又轻骅骝，我甘杂蛙类。

知道还俗可以忽略，取适事没有人都。

身退岂待官，老来苦就静。

何况资菱角芡实足，各种结茅茨迥。

从这具小舟，更年驱逐清景。

* 以上翻译，仅供参考