《祀雨师乐章·送神》-诗词详解

古诗“《祀雨师乐章·送神》”拼音对照

sì yǔ shī yuè zhāng sòng shén

祀雨师乐章·送神

zhěng jià shēng chē wàng liáo kuò, chuí yīn jiàn zhǐ dàng hūn fēn.

整驾升车望寥廓，垂阴荐祉荡昏氛。

xiǎng shí líng kuàng ài rú zài,

飨时灵贶僾如在，

lè bà yú shēng yáo kě wén.

乐罢馀声遥可闻。

yǐn fú chén chéng lǐ róng bèi, chè zǔ zhōng xiàn shǔ guāng fēn.

饮福陈诚礼容备，撤俎终献曙光分。

guì bài lín tán jié kōng xiǎng, nián nián yīng jié hòu yóu yún.

跪拜临坛结空想，年年应节候油云。

古诗“《祀雨师乐章·送神》”翻译、赏析和诗意

整顿车驾登车望蓝天，垂荡阴荐祉黄昏气氛。

祭祀时神灵赐福僾如在，

音乐停止多声可以听到远处。

饮福酒陈诚礼仪完备，撤除俎豆终献曙光分。

跪拜在坛和空想，年年应节候油说。

* 以上翻译，仅供参考