《优钵罗花歌》-诗词详解

作者“岑参”简介

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

古诗“《优钵罗花歌》”拼音对照

yōu bō luó huā gē

优钵罗花歌

bái shān nán, chì shān běi.

白山南，赤山北。

qí jiān yǒu huā rén bù shí, lǜ jīng bì yè hǎo yán sè.

其间有花人不识，绿茎碧叶好颜色。

yè liù bàn, huā jiǔ fáng.

叶六瓣，花九房。

yè yǎn cháo kāi duō yì xiāng,

夜掩朝开多异香，

hé bù shēng bǐ zhōng guó xī shēng xī fāng.

何不生彼中国兮生西方。

yí gēn zài tíng, mèi wǒ gōng táng.

移根在庭，媚我公堂。

chǐ yǔ zhòng cǎo zhī wéi wǔ, hé tíng tíng ér dú fāng.

耻与众草之为伍，何亭亭而独芳。

hé bù wéi rén zhī suǒ shǎng xī,

何不为人之所赏兮，

shēn shān qióng gǔ wěi yán shuāng.

深山穷谷委严霜。

wú qiè bēi yáng guān dào lù cháng, céng bù dé xiàn yú jūn wáng.

吾窃悲阳关道路长，曾不得献于君王。

古诗“《优钵罗花歌》”翻译、赏析和诗意

白山以南，赤山以北。

其间有花人不认识，绿茎碧叶好脸色。

叶六瓣，花九房。

夜里悄悄朝开多奇异的香味，

为什么不生那中国啊生西方。

移根在庭院，诱惑我公堂。

耻辱和各种草的为伍，为什么亭亭玉立而独自芬芳。

为什么不为人们所欣赏啊，

深山穷谷委托寒霜。

我感到悲伤阳关路长，曾经不得到献给君王。

* 以上翻译，仅供参考