《太行歌》-诗词详解

作者“祝允明”简介

祝允明（1460—1527）字希哲，号枝山，因右手有六指，自号“枝指生”，又署枝山老樵、枝指山人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。他家学渊源，能诗文，工书法，特别是其狂草颇受世人赞誉，流传有“唐伯虎的画，祝枝山的字”之说。祝枝山所书写的“六体书诗赋卷”、“草书杜甫诗卷”、“古诗十九首”、“草书唐人诗卷”及“草书诗翰卷”等都是传世墨迹的精品。并与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名，明历称其为“吴中四才子”之一。由于与唐寅遭际与共，情性相投，民间流传着两人的种种趣事。

古诗“《太行歌》”拼音对照

tài xíng gē

太行歌

shàng kè zuò gāo táng, tīng pū gē tài xíng.

上客坐高堂，听仆歌太行。

liù suì cóng xiān gōng, qí mǎ chū jìn yáng.

六岁从先公，骑马出晋阳。

yáo xún hòu tǔ zú, hū shàng tiān zhōng yāng.

遥循厚土足，忽上天中央。

dàn wén fēng léi shēng, bú jiàn rì yuè guāng.

但闻风雷声，不见日月光。

hú tù rào mǎ tí, hǔ bào háo shù páng.

狐兔绕马蹄，虎豹嗥树旁。

héng kuà shù shí zhōu, sì miàn shū fēng jiāng.

衡跨数十州，四面殊封疆。

tóng xīn duō jīng lì, zhuàng qì yǐ fēi yáng.

童心多惊栗，壮气已飞扬。

zì lái jiāng nán jùn, jiā lì chēng wú xiāng.

自来江南郡，佳丽称吾乡。

miǎo zāi xióng háo guān, wù mèi bù kě wàng.

邈哉雄豪观，寤寐不可忘。

rén shēng fēi tài xíng, ěr mù kōng máng máng.

人生非太行，耳目空茫茫。

古诗“《太行歌》”翻译、赏析和诗意

客人坐在高堂，听我唱太行。

六岁跟随先公，骑着马从晋阳。

远远沿厚土不足，忽然天上中央。

只听见风声雷声，不见日月的光辉。

狐兔绕马蹄，虎豹吼叫树旁。

衡跨越数十州，四面不同疆界。

孩子气多惊慌战栗，壮气已飞扬。

来自长江以南郡，美丽说我的家乡。

遥远啊英雄观，日夜不可以忘记。

人生不是太行，耳目空茫茫。

* 以上翻译，仅供参考