《潼关使院怀王七季友》-诗词详解

作者“岑参”简介

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

古诗“《潼关使院怀王七季友》”拼音对照

tóng guān shǐ yuàn huái wáng qī jì yǒu

潼关使院怀王七季友

wáng shēng jīn cái zǐ, shí bèi xián suǒ yǎng.

王生今才子，时辈咸所仰。

hé dāng jiàn yán sè, zhōng rì láo mèng xiǎng.

何当见颜色，终日劳梦想。

qū chē dào guān xià, yù wǎng zǔ hé guǎng.

驱车到关下，欲往阻河广。

mǎn rì tú chūn huá, sī jūn bà xīn shǎng.

满日徒春华，思君罢心赏。

kāi mén jiàn tài huá, cháo rì yìng gāo zhǎng.

开门见太华，朝日映高掌。

hū jué lián huā fēng, bié lái gèng rú zhǎng.

忽觉莲花峰，别来更如长。

wú xīn gù wēi lù, yǒu yì zài dú wǎng.

无心顾微禄，有意在独往。

bù fù lín zhōng qī, zhōng dāng chū chén wǎng.

不负林中期，终当出尘网。

古诗“《潼关使院怀王七季友》”翻译、赏析和诗意

王先生现在才子，当时的人都是我们。

又怎么会出现颜色，终日辛劳梦想。

驱车到关下，想去阻止河广。

满日只是春天的花朵，想你停止寻欢。

开门见太华，朝阳映高掌。

忽然觉得莲花峰，另外来更像长。

无心顾及微禄，有意在独自前往。

不负林中期，最终要从尘网。

* 以上翻译，仅供参考