《喜雪歌》-诗词详解

古诗“《喜雪歌》”拼音对照

xǐ xuě gē

喜雪歌

yī dōng qíng míng rén bù yàn, là yuè xuě fēi yóu suǒ xǐ.

一冬晴明人不厌，腊月雪飞尤所喜。

cóng gǔ nóng zhàn zhòng sān bái, lái nián yǒu qiū yù kě nǐ.

从古农占重三白，来年有秋预可拟。

zuó yè cháng fēng guǎng mò lái, hào kōng juǎn dì chū tíng léi.

昨夜长风广莫来，号空卷地初停雷。

sī xū màn màn sā yù xiè, qiān shù wàn shù méi huā kāi.

斯须漫漫撒玉屑，千树万树梅花开。

dà dì píng pù jiē yī sè, guāng huī wèi shù qióng yáo bái.

大地平铺皆一色，光辉未数琼瑶白。

sì shān cāng cuì bù kě xún, dàn jiàn líng kōng sǒng yín bì.

四山苍翠不可寻，但见凌空耸银壁。

píng gāo sì gù zhēn qí guān, rì shàng fú sāng cháo bù hán.

凭高四顾真奇观，日上扶桑朝不寒。

xī rén láo nóng xiǎng là wéi cǐ shí, gèng shuō lái nián fēng yǒu qī.

昔人劳农享腊惟此时，更说来年丰有期。

cūn cūn yāo gǔ jù yàn yǐn, shù jī shí píng jīn jiàn zhī.

村村腰鼓聚宴饮，庶几时平今见之。

jiē yǔ fēi dé lín jiǔ wǔ, xiè lǐ gōng néng jì chéng fǔ.

嗟予菲德临九五，燮理功能寄丞辅。

jǔ shāng xiāng lè bài tiān xiū, yǒng niàn huáng tiān yǔ huáng zǔ.

举觞相乐拜天庥，永念皇天与皇祖。

古诗“《喜雪歌》”翻译、赏析和诗意

一个冬天晴朗的日子人不厌倦，腊月雪飞更是高兴。

从古代农业占重要三白，明年有秋天可以预先准备。

昨晚长风广莫来，号空卷地开始停止雷。

片刻漫漫撒玉屑，千树万树梅花开。

大地平铺都是一个颜色，光辉没有几个琼瑶白。

四山苍翠不可寻，只见凌空高耸银壁。

凭高四看真是奇观，每天上扶桑朝廷不冷。

从前人辛劳农祭腊只有这个时候，还说来年丰收有期。

村村腰鼓聚宴饮，也许当时平现在看到的。

叹我菲德在九五，协调管理功能寄丞辅佐。

举杯相乐拜上天的恩德，永远记住上天和祖先。

* 以上翻译，仅供参考