《怀京口》-诗词详解

古诗“《怀京口》”拼音对照

huái jīng kǒu

怀京口

wǒ xī yóu běi gù, piāo piāo zǐ xiá jū.

我昔游北固，飘飘紫霞裾。

shǒu zhāo yún zhōng jūn, xiào ào jīng tiān qú.

手招云中君，啸傲惊天衢。

yī bié huí chén huán, yú jīn wǔ zài yú.

一别回尘寰，于今五载余。

miǎn huái chéng zhōng zhū zǐ kè, cháo tái mù shěng xiāng cuī pò.

缅怀城中朱紫客，朝台暮省相催迫。

dōng huá liù shǐ chuán xuān lái, xǐ dòng zhū gōng ǎi chūn sè.

东华翏使传宣来，喜动诸公蔼春色。

ǒu zāo huò luàn jū shān zhōng, yì guān miàn mù chén tǔ méng.

偶遭祸乱居山中，衣冠面目尘土蒙。

rú kēng xuǎn lěng nán de diào, wù wù qiě zuò jīng nián qióng.

儒坑选冷难得调，兀兀且作经年穷。

bù zhī gù rén niàn wǒ fǒu, shī chéng yuǎn jì nán fēi hóng.

不知故人念我否，诗成远寄南飞鸿。

古诗“《怀京口》”翻译、赏析和诗意

我从前在北方固，飘飘紫霞裙。

手招云中君，海啸傲慢感到天上。

一别回尘世，到现在已经有五年多。

缅怀城中朱紫客人，朝台晚上省相催促。

东华应戮使者传达来，喜欢感动诸位蔼春色。

偶然遭遇祸乱在山中，衣冠脸尘土蒙。

儒坑选冷难调动，兀兀且作一年研究。

不知道所以人念我吗，诗成远寄南鸿雁。

* 以上翻译，仅供参考