《答库部韩郎中》-诗词详解

作者“韦应物”简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

古诗“《答库部韩郎中》”拼音对照

dá kù bù hán láng zhōng

答库部韩郎中

gāo shì bù jī shì, pō jiāng róng rǔ qí.

高士不羁世，颇将荣辱齐。

shì wěi huá miǎn qù, yù hái yōu lín qī.

适委华冕去，欲还幽林栖。

suī huái chéng míng liàn, xīn yǔ wù lèi kuí.

虽怀承明恋，忻与物累暌。

xiāo yáo guān yùn liú, shuí fù shí duān ní.

逍遥观运流，谁复识端倪。

ér wǒ qǐ gāo zhì, yǎn xī píng mén xī.

而我岂高致，偃息平门西。

yú zhě shì suǒ yí, jǔ nì gòng gēng lí.

愚者世所遗，沮溺共耕犁。

fēng xuě jī shēn yè, yuán tián yǎn huāng qī.

风雪积深夜，园田掩荒蹊。

xìng méng xiāng sī zhá, kuǎn qǔ qī jiàn xié.

幸蒙相思札，款曲期见携。

古诗“《答库部韩郎中》”翻译、赏析和诗意

高士不羁世，很快荣辱齐。

正好把华冕走，想回到幽林栖。

虽然怀承明恋，宇文忻和物累分离。

逍遥观运流，谁又知道端倪。

而我难道高表达，休息平门西。

愚蠢的时代所遗弃，长沮、桀溺共耕犁。

风雪积深夜，田园掩荒路。

承蒙相思札，热情期待看到带着。

* 以上翻译，仅供参考