《来禅人求长句》-诗词详解

古诗“《来禅人求长句》”拼音对照

lái chán rén qiú cháng jù

来禅人求长句

jìn lái chán zi hǎo cháng jù, cái xiě duǎn jù biàn bù xǐ.

近来禅子好长句，才写短句便不喜。

jù yǒu duǎn cháng lǐ zé yī, hé gù yú zhōng fēn bǐ cǐ.

句有短长理则一，何故于中分彼此。

zhǎng zhě bù zhī zhǎng jǐ hé, duǎn zhě bù zhī duǎn jǐ xǔ? ruò néng zhí xià jiū gēn yuán, zhǎng

长者不知长几何，短者不知短几许？若能直下究根源，长

duǎn jiē yóu wàng xīn qǐ.

短皆由妄心起。

ā hē hē, luō luō lī.

阿呵呵，啰啰哩。

xū mí wèi bǐ xū kōng zhǐ, xiě chū zèng xíng yī jù zi.

须弥为笔虚空纸，写出赠行一句子。

cǐ qù cóng jūn jiào duǎn cháng, mò jiào dǎ shī zì jiā dǐ.

此去从君较短长，莫教打失自家底。

古诗“《来禅人求长句》”翻译、赏析和诗意

近来在你喜欢长句子，才能写短句子就不高兴。

句子长短有道理是一，为什么在中分彼此。

长的人不知道有多长，短的不知道短几许？如果能直下追究根源，长

短都由我心起。

阿哈哈，锣锣哩。

须弥山是笔空纸，写出来送行一句子。

这去跟你计较长短，没有人教打失去自己的行为。

* 以上翻译，仅供参考