《锦鸡图》-诗词详解

古诗“《锦鸡图》”拼音对照

jǐn jī tú

锦鸡图

xī wén chǔ rén bù shí fèng, hū jiàn shān jī zhòng gòu zhī.

昔闻楚人不识凤，忽见山鸡重购之。

wǒ jīn huà tú xiě shēng tài, yǔ máo wǔ sè guāng lù lí.

我今画图写生态，羽毛五色光陆离。

fú sāng tiān jī tí yī shēng, yáng wū sàn cǎi tiān xià qíng.

扶桑天鸡啼一声，阳乌散彩天下晴。

cǐ shí shān jī yì chū gǔ, wō wō fēi lái yào lín lù.

此时山鸡亦出谷，喔喔飞来耀林麓。

qiān yán wàn hè hán dōng fēng, xìng huā chuī xiāng chūn xuě hóng.

千岩万壑含东风，杏花吹香春雪红。

gù yǐng pái huái zì ài xī, yáng qiào sǒng chì fēn méng róng.

顾影徘徊自爱惜，扬翘耸翅纷蒙茸。

zhú shàng huā jiàn rì zhèng gāo, xiàng yáng tǔ shòu chuí huā tāo.

竹上花间日正高，向阳吐绶垂花绦。

wú líng shǔ jǐn zhī bù dé, dài shèng tōu yǎn jīng bó láo.

吴绫蜀锦织不得，戴胜偷眼惊伯劳。

qiè mò lín xī zhào bì liú, duì jìng féng rén wǔ biàn xiū.

切莫临溪照碧流，对镜逢人舞便休。

wǔ duō mù xuàn zhōng diān pú, shì rén kōng chà wéi gōng fù.

舞多目眩终颠仆，世人空诧韦公赋。

古诗“《锦鸡图》”翻译、赏析和诗意

从前听说楚国人不知道凤，忽然看见山鸡重购的。

我现在画画生态，羽毛五色光彩斑斓。

扶桑天鸡叫一声，阳乌散彩天下晴。

此时山鸡也出谷，喔喔飞来耀林麓。

千岩万壑含东风，杏花吹香春雪红。

看着影子徘徊在自己爱惜，扬高耸起翅膀纷纷细长。

竹上花间太阳正高，向阳吐绶带垂花丝带。

吴绫蜀锦织不得，戴胜偷眼惊伯劳。

切不要临溪照碧流，对着镜子逢人便休舞。

舞多目眩最终倒下，人们对韦公赋空。

* 以上翻译，仅供参考