《淮上作》-诗词详解

作者“归有光”简介

归有光（1506～1571）明代官员、散文家。字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，汉族，江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次，徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多，60岁方成进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞，留掌内阁制敕房，与修《世宗实录》，卒于南京。归有光与唐顺之、王慎中两人均崇尚内容翔实、文字朴实的唐宋古文，并称为嘉靖三大家。由于归有光在散文创作方面的极深造诣，在当时被称为“今之欧阳修”，后人称赞其散文为“明文第一”，著有《震川集》、《三吴水利录》等。

古诗“《淮上作》”拼音对照

huái shàng zuò

淮上作

zhǎng huái jiàn luò rì, yuán guāng zhèng rú zhě.

长淮饯落日，圆光正如赭。

qīng hóng zhù liú bō, shū jǐng bù kě xiě.

倾红注流波，殊景不可写。

huái shuǐ zì xī liú, huáng hé cóng běi xià.

淮水自西流，黄河从北下。

bìng hé xiàng dōng xíng, zhōng nián wú tíng xiè.

并合向东行，终年无停泻。

āi cǐ qiān lǐ kè, chūn zhì fù yǐ xià.

哀此千里客，春至复已夏。

dú lì kōng chóu chàng, suǒ yǔ wù yán guǎ.

独立空惆怅，所与晤言寡。

古诗“《淮上作》”翻译、赏析和诗意

淮河在落日，圆形光正如同赭色。

倾红注流波，不同景不可以写。

淮河自西流，黄河从北边下。

合并向东行，终年不停泻。

哀这千里客人，春来恢复已夏。

独立空惆怅，是与面少说话。

* 以上翻译，仅供参考