《九月十日偶书》-诗词详解

作者“李煜”简介

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

古诗“《九月十日偶书》”拼音对照

jiǔ yuè shí rì ǒu shū

九月十日偶书

wǎn yǔ qiū yīn jiǔ zhà xǐng, gǎn shí xīn xù yǎo nán píng.

晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。

huáng huā lěng luò bù chéng yàn,

黄花冷落不成艳，

hóng yè sōu liú jìng gǔ shēng.

红叶飕飗竞鼓声。

bèi shì fǎn néng yàn sú tài, ǒu yuán yóu wèi wàng duō qíng.

背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。

zì cóng shuāng bìn bān bān bái, bù xué ān rén què zì jīng.

自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。

古诗“《九月十日偶书》”翻译、赏析和诗意

晚雨秋阴忽醒了酒，感时心绪难平杳。

黄花冷落不成艳丽，

红叶飕悠竞相鼓声。

背世返能满足一般形态，偶尔因为还不忘多情。

从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。

* 以上翻译，仅供参考