《秋浦寄内》-诗词详解

作者“李白”简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗“《秋浦寄内》”拼音对照

qiū pǔ jì nèi

秋浦寄内

wǒ jīn xún yáng qù, cí jiā qiān lǐ yú.

我今寻阳去，辞家千里馀。

jié hé juàn shuǐ sù, què jì dà léi shū.

结荷倦水宿，却寄大雷书。

suī bù tóng xīn kǔ, chuàng lí gè zì jū.

虽不同辛苦，怆离各自居。

wǒ zì rù qiū pǔ, sān nián běi xìn shū.

我自入秋浦，三年北信疏。

hóng yán chóu luò jǐn, bái fà bù néng chú.

红颜愁落尽，白发不能除。

yǒu kè zì liáng yuàn, shǒu xié wǔ sè yú.

有客自梁苑，手携五色鱼。

kāi yú dé jǐn zì, guī wèn wǒ hé rú.

开鱼得锦字，归问我何如。

jiāng shān suī dào zǔ, yì hé bù wéi shū.

江山虽道阻，意合不为殊。

古诗“《秋浦寄内》”翻译、赏析和诗意

现在，我寻阳去，辞家千里多。

结荷叶疲倦水过夜，但在大雷书。

虽然不同辛苦，悲伤离各自居住。

我自己进入秋浦，三年北相信疏。

红颜愁落尽，白头发不能除去。

有客人从梁苑，手携五色鱼。

开鱼得到锦字，回去问我怎么样。

江山虽然道阻，意合不为不同。

* 以上翻译，仅供参考