《会稽颂·城隍庞王》-诗词详解

古诗“《会稽颂·城隍庞王》”拼音对照

kuài jī sòng chéng huáng páng wáng

会稽颂·城隍庞王

qiú rán qǐ xī lóng xiáng, yào bīng wēi xī bā fāng.

虬髯起兮龙翔，耀兵威兮八方。

fǎ yǔ lín xī yán jìn wèi, wò gōu chén xī sǎo chán qiāng.

法羽林兮严禁卫，握钩陈兮扫欃枪。

shì zhū jiàng xī kuài děng wǔ, zī jiù chén xī zhōng qiě wǔ.

视诸将兮哙等伍，咨旧臣兮忠且武。

sǒng wàn mù xī jǔ huō, wèi jiǔ zhòng xī xīn lǚ.

耸万目兮矩劐，卫九重兮心膂。

wéi dōng nán xī dōu huì, rǔ wú wáng xī zhèn fǔ.

维东南兮都会，辱吾王兮镇抚。

chàng wēi huì xī qiān zǎi, tuí fú xiáng xī zī tǔ.

畅威惠兮千载，隤福祥兮兹土。

zhān gǔn fú xī huáng huáng, jiàn huì yáo xī kuí shāng.

瞻衮服兮煌煌，荐蕙肴兮葵觞。

fēi zhèn shè xī luó chí, dǎn ài sī xī tóng xiāng.

菲震慑兮罗池，亶爱思兮桐乡。

wáng zhī zé xī liú hòu yì, gèng lèi yè xī fèn zhōng yì.

王之泽兮流后裔，更累叶兮奋忠义。

shú jīng biǎo xī péi miào sì, xiǎn yī mén lì sī shì.

孰旌表兮陪庙祀，显一门厉斯世。

古诗“《会稽颂·城隍庞王》”翻译、赏析和诗意

虬髯客龙飞翔起来啊，炫耀兵威啊八方。

法羽林啊严禁卫，手握钩陈啊扫欃枪。

看各位将领啊樊哙等人为伍，咨询旧臣啊忠心而且武。

耸万目啊矩劐，卫九重啊心腹。

维东南啊都会，侮辱我王啊镇抚。

畅威惠啊千年，颓吉祥啊这个地方。

瞻礼服啊辉煌，推荐蕙肴啊葵花杯。

菲震慑啊罗池，亶爱思啊桐乡。

君王的恩泽流传后代啊，再累叶奋发忠义。

谁表彰啊陪庙祭祀，显一门激励这个世界。

* 以上翻译，仅供参考