《唐武氏享先庙乐章》-诗词详解

作者“武则天”简介

武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。

古诗“《唐武氏享先庙乐章》”拼音对照

táng wǔ shì xiǎng xiān miào yuè zhāng

唐武氏享先庙乐章

xiān dé qiān huī guān xī, yán guī jié sù chāo jīn.

先德谦撝冠昔，严规节素超今。

fèng guó zhōng chéng měi jié,

奉国忠诚每竭，

chéng jiā zhì xiào chún shēn.

承家至孝纯深。

zhuī chóng jù guāi zūn yì, xiǎn hào kǒng diàn huī yīn.

追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音。

jì pò wáng gōng lǚ qǐng, fāng nǎi fǔ suì qún xīn.

既迫王公屡请，方乃俯遂群心。

yǒu xiàn wú yóu zhǎn jìng,

有限无由展敬，

diàn xǔ měi quē qīn zhēn.

奠醑每阙亲斟。

dà lǐ qián shēn diǎn cè, píng zǎo jìng jiàn qiào jīn.

大礼虔申典册，蘋藻敬荐翘襟。

古诗“《唐武氏享先庙乐章》”翻译、赏析和诗意

先德谦舞动冠过去，严规节素超现在。

奉国忠诚常常枯竭，

承家中到孝纯深。

追崇害怕违背你意愿，显号怕玷污徽音。

已经迫近王公大臣多次请求，才下大家心。

有限无法表达敬意，

祭奠美酒每网亲自斟。

大礼虔申典册，苹藻对推荐翘衣襟。

* 以上翻译，仅供参考