《骚词二章》-诗词详解

古诗“《骚词二章》”拼音对照

sāo cí èr zhāng

骚词二章

huò yìn xī fén yáng, jié máo xī xiāng zhī gǎng.

获印兮汾阳，结茆兮湘之岗。

xiāng zhī yuè xī dì gōng yè dì, dì bù gǎn jiāo xī bēn chī mèi ér zǒu fēi lóng.

湘之岳兮帝宫谒帝，帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。

yú xíng xī yú yì, yī xiào xī zú jīng yī shì.

余行兮余意，一笑兮足惊一世。

rén bù zhī xī wèi yú lì yì, qǐ rén jiàn xī shèng dì.

人不知兮谓余立异，岂人见兮胜帝。

diào gǔ xī xiāng tóng, dà dào xī hú zhī zhōng.

调古兮湘童，大道兮壶之中。

bái bì cāng yíng xī hé wū, jìn bù gǎn chén xī jūn nù.

白璧苍蝇兮何污，噤不敢陈兮君怒。

cāng cāng shàng xī huáng huáng xià, lè mò lè xī chēn zhī tǔ.

苍苍上兮皇皇下，乐莫乐兮郴之土。

miǎo chēn chéng xī chǔ yá, shēn fēi yú xī rǔ yú xī wèi.

藐郴城兮楚涯，身非余兮辱余奚为。

cè kōng míng xī yú qù, rén yuē wú néng liào shēng bù néng liào sǐ.

策空鸣兮余去，人曰吾能料生不能料死。

shēng kě wán xī bù kě liú, wǎn gù lú xī fēng xiāo xiāo.

生可玩兮不可留，宛故庐兮风翛翛。

古诗“《骚词二章》”翻译、赏析和诗意

获得印啊汾阳，结茅啊湘的岗。

湘的岳帝宫谒见皇帝啊，皇帝不敢骄傲啊投奔妖怪跑飞龙。

多行啊我的意思，一笑啊足以惊一世。

人不知道啊对我提出异议，难道人看到啊胜皇帝。

调古代啊湘儿童，大道啊壶的中。

白璧苍蝇啊什么污染，闭口不敢说啊你生气。

苍苍上啊皇下，快乐莫过于郴州的土。

藐视郴城啊楚边，身体不是我啊侮辱我为什么。

策空鸣兮我离开，人说我能料生不能预测死亡。

生可以玩啊，不可留，宛老家啊风自由自在自由自在。

* 以上翻译，仅供参考