《荆门上张丞相》-诗词详解

作者“孟浩然”简介

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗“《荆门上张丞相》”拼音对照

jīng mén shàng zhāng chéng xiàng

荆门上张丞相

gòng lǐ fēn jīng guó, zhāo xián kuì bù cái.

共理分荆国，招贤愧不材。

zhào nán fēng gèng chǎn, chéng xiàng gé hái kāi.

召南风更阐，丞相阁还开。

gòu zhǐ xīn méi jié, chén lún bá cǎo lái.

觏止欣眉睫，沉沦拔草莱。

zuò dēng xú rú tà, pín jiē lǐ yīng bēi.

坐登徐孺榻，频接李膺杯。

shǐ wèi chán míng liǔ, é kàn xuě jiān méi.

始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。

sì shí nián yuè jǐn, qiān lǐ kè chéng cuī.

四时年籥尽，千里客程催。

rì xià zhān guī yì, shā biān yàn pù sāi.

日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。

zhù wén xuān shì zhào, xīng xiàng liè sān tái.

伫闻宣室召，星象列三台。

古诗“《荆门上张丞相》”翻译、赏析和诗意

共理分楚国，招贤感到无能。

召南风重新阐，丞相合回开。

构只欣眼前，沉沦拔野草。

坐上徐儿童床，频繁接触李膺杯。

开始安慰蝉叫柳，一会儿看雪问梅。

四季年钥尽，千里催客人程。

太阳下看回翼，沙边满足曝鳃。

期待着听到宣室召，星象排列三台。

* 以上翻译，仅供参考