《鹦鹉洲送王九之江左》-诗词详解

作者“孟浩然”简介

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗“《鹦鹉洲送王九之江左》”拼音对照

yīng wǔ zhōu sòng wáng jiǔ zhī jiāng zuǒ

鹦鹉洲送王九之江左

xī dēng jiāng shàng huáng hè lóu, yáo ài jiāng zhōng yīng wǔ zhōu.

昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。

zhōu shì wēi yí rào bì liú,

洲势逶迤绕碧流，

yuān yāng xī chì mǎn tān tóu.

鸳鸯鸂鶒满滩头。

tān tóu rì luò shā qì zhǎng, jīn shā yì yì dòng biāo guāng.

滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。

zhōu rén qiān jǐn lǎn, huàn nǚ jié luó shang.

舟人牵锦缆，浣女结罗裳。

yuè míng quán jiàn lú huā bái,

月明全见芦花白，

fēng qǐ yáo wén dù ruò xiāng.

风起遥闻杜若香。

jūn xíng cǎi cǎi mò xiāng wàng.

君行采采莫相忘。

古诗“《鹦鹉洲送王九之江左》”翻译、赏析和诗意

从前登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。

洲势蜿蜒绕过碧流，

鸳鸯鹚机满滩头。

滩头日落沙漠长，金沙熠熠生辉感动飙光。

船夫拉着锦缆绳，浣女结罗裳。

明全见芦花白，

风起远远听到杜若香气。

你行采集采集不要忘记。

* 以上翻译，仅供参考