《还山贻湛法师》-诗词详解

作者“孟浩然”简介

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗“《还山贻湛法师》”拼音对照

hái shān yí zhàn fǎ shī

还山贻湛法师

yòu wén wú shēng lǐ, cháng yù guān cǐ shēn.

幼闻无生理，常欲观此身。

xīn jī hǎn jiān suì, qí qū duō zài chén.

心迹罕兼遂，崎岖多在尘。

wǎn tú guī jiù hè, ǒu yǔ zhī gōng lín.

晚途归旧壑，偶与支公邻。

dǎo yǐ wēi miào fǎ, jié wèi qīng jìng yīn.

导以微妙法，结为清净因。

fán nǎo yè dùn shě, shān lín qíng zhuǎn yīn.

烦恼业顿舍，山林情转殷。

zhāo lái wèn yí yì, xī huà dé qīng zhēn.

朝来问疑义，夕话得清真。

mò miào chēng gǔ jué, cí huá jīng shì rén.

墨妙称古绝，词华惊世人。

chán fáng bì xū jìng, huā yào lián dōng chūn.

禅房闭虚静，花药连冬春。

píng shí jí qín yàn, luò quán sǎ yī jīn.

平石藉琴砚，落泉洒衣巾。

yù zhī míng miè yì, zhāo xī hǎi ōu xún.

欲知冥灭意，朝夕海鸥驯。

古诗“《还山贻湛法师》”翻译、赏析和诗意

小时候听到没有活，常想看这身。

心迹罕有于是，崎岖多在尘土。

晚年回到旧沟壑，偶然与支道林邻居。

引导以微妙法，结为清净就。

烦恼业停息，山林情转殷。

朝来问疑问，夕话得清新自然。

墨妙称古绝，词藻惊动世人。

禅房关闭虚静，花药连冬春。

平台借助琴砚，落泉洒衣巾。

想知道冥灭意，早晚海鸥驯服。

* 以上翻译，仅供参考