《汴河阻风》-诗词详解

作者“孟云卿”简介

孟云卿，字升之，平昌（商河县西北）人。约生于725年（唐开元十三年）。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。

古诗“《汴河阻风》”拼音对照

biàn hé zǔ fēng

汴河阻风

qīng chén zì liáng sòng, guà xí zhī chǔ jīng.

清晨自梁宋，挂席之楚荆。

chū pǔ fēng jiàn è, bàng tān zhōu yù héng.

出浦风渐恶，傍滩舟欲横。

dà hé pēn dōng zhù, qún dòng jiē yǎo míng.

大河喷东注，群动皆窅冥。

bái wù yú lóng qì, hēi yún niú mǎ xíng.

白雾鱼龙气，黑云牛马形。

cāng máng mí suǒ shì, wēi ān jù zàn níng.

苍茫迷所适，危安惧暂宁。

xìn cǐ tiān dì nèi, shú wèi shēn mìng qīng.

信此天地内，孰为身命轻。

zhàng fū gǒu wèi dá, suǒ xiàng xū cún chéng.

丈夫苟未达，所向须存诚。

qián lù shě zhōu qù, dōng nán réng xiǎo qíng.

前路舍舟去，东南仍晓晴。

古诗“《汴河阻风》”翻译、赏析和诗意

清晨从梁宋，扬帆的楚国。

出浦风逐渐厌恶，边滩船要横。

大河喷束注入，所有行动都冥冥中。

白雾鱼龙气，黑云牛马形状。

苍茫迷所适，危安怕短暂。

相信这天地内，谁是自己命轻。

男人如果没有达，哪里需要存诚。

下船去前面的路，东南仍然知道晴。

* 以上翻译，仅供参考