《行行且游猎篇》-诗词详解

作者“孟云卿”简介

孟云卿，字升之，平昌（商河县西北）人。约生于725年（唐开元十三年）。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。

古诗“《行行且游猎篇》”拼音对照

xíng xíng qiě yóu liè piān

行行且游猎篇

shào nián duō wǔ lì, yǒng qì guān yōu zhōu.

少年多武力，勇气冠幽州。

hé yǐ zòng xīn shǎng, mǎ tí chūn cǎo tóu.

何以纵心赏，马啼春草头。

chí chí píng yuán shàng, hú tù bēn lín qiū.

迟迟平原上，狐兔奔林丘。

měng hǔ hū qián shì, jùn yīng lián xià gōu.

猛虎忽前逝，俊鹰连下鞲。

fǔ shēn zhú nán běi, qīng jié gù nán chóu.

俯身逐南北，轻捷固难俦。

suǒ fā wú bù zhōng, shī zhī rú wǒ chóu.

所发无不中，失之如我雠。

qǐ wéi wù chí chěng, yī ěr bào tián chóu.

岂唯务驰骋，猗尔暴田畴。

cán shā fēi bù tòng, gǔ lái liáng yǒu yóu.

残杀非不痛，古来良有由。

古诗“《行行且游猎篇》”翻译、赏析和诗意

少年多武力，勇气冠幽州。

如何纵心赏，马啼春草头。

迟迟平原上，狐狸、兔子逃到林丘。

猛虎忽然前消逝，俊鹰连下鼓风。

弯腰把南北，轻快而很难相比。

是百发百中，失的像我们的仇人。

不仅致力于驰骋，猜你突然田地。

残杀不是不痛，自古以来很有理由。

* 以上翻译，仅供参考