《送姨子弟往南郊》-诗词详解

作者“刘长卿”简介

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗“《送姨子弟往南郊》”拼音对照

sòng yí zǐ dì wǎng nán jiāo

送姨子弟往南郊

yī zhǎn wèi jiǔ kuò, cùn xīn réng wèi shēn.

一展慰久阔，寸心仍未伸。

bié shí liǎng tóng zhì, jí cǐ jù chéng rén.

别时两童稚，及此俱成人。

nà kān shì huì miàn, jù yǐ bēi fēn shǒu.

那堪适会面，遽已悲分首。

kè lù xiàng chǔ yún, hé qiáo duì shuāi liǔ.

客路向楚云，河桥对衰柳。

sòng jūn pǐ mǎ bié hé qiáo, rǔ nán shān guō hán xiāo tiáo.

送君匹马别河桥，汝南山郭寒萧条。

jīn wǒ dān chē fù xī shàng,

今我单车复西上，

láng qù bà líng zhuǎn chóu chàng.

郎去灞陵转惆怅。

hé chǔ gòng shāng lí bié xīn, míng yuè tíng tíng liǎng xiāng wàng.

何处共伤离别心，明月亭亭两乡望。

古诗“《送姨子弟往南郊》”翻译、赏析和诗意

一个表示慰问久别，心仍然未实现。

别时两个小孩，当这些都成为人。

那堪恰好面，就已悲分首。

客路向楚云，河桥回答衰柳。

送你只消别河桥，汝南郡山郭寒冷萧条。

现在我单车又往西上，

郎离开灞陵转惆怅。

何处共伤离别心情，第二个亭亭玉立两乡望。

* 以上翻译，仅供参考