《杨花吟》-诗词详解

古诗“《杨花吟》”拼音对照

yáng huā yín

杨花吟

wú jiāng chūn shuǐ pāi tiān yá, jiāng shàng fēng chuī yáng liǔ huā.

吴江春水拍天涯，江上风吹杨柳花。

huā fēi mǎn kōng wú chǔ suǒ, suí fēng zhí dù wú jiāng shuǐ.

花飞满空无处所，随风直渡吴江水。

dù shuǐ suí fēng tài yǒu qíng, yíng huā rě cǎo zì qīng yíng.

渡水随风太有情，萦花惹草恣轻盈。

kuáng rú wǔ dié chuān huā jìng, xì zhú liú yīng dù qǐ chéng.

狂如舞蝶穿花径，细逐流莺度绮城。

qǐ chéng lóu gé lián tiān jì, yáng huā fēi rù qiān mén qù.

绮城楼阁连天际，杨花飞入千门去。

fēi qù fēi lái shāo jué duō, fēn fēn rú xuě nài jūn hé? zhū lián xiù bó shēn shēn jiàn, wǔ xiè zhuāng lóu chǔ chù guò.

飞去飞来稍觉多，纷纷如雪奈君何？珠帘绣箔深深见，舞榭妆楼处处过。

lóu zhōng měi rén chūn shuì qǐ, chóu jiàn yáng huā sī dàng zǐ.

楼中美人春睡起，愁见杨花思荡子。

dàng zǐ piāo líng qù bù guī, yáng huā suì suì diǎn chūn yī.

荡子飘零去不归，杨花岁岁点春衣。

mèng hún bù shí tiān yá lù, yuàn zuò yáng huā piàn piàn fēi.

梦魂不识天涯路，愿作杨花片片飞。

古诗“《杨花吟》”翻译、赏析和诗意

吴江春季水拍天涯，江上风吹杨柳花。

花飞满天空没有地方，随着风直渡吴江水。

渡水随风太有感情，围绕花惹杂草恣意轻盈。

狂如舞蝴蝶穿花径，细逐流莺度丝绸城。

丝绸城楼阁连天际，杨花飞入千门去。

飞去飞来稍觉多，纷纷如雪是你什么？珠帘绣箔深深见，舞榭梳妆楼处在经过。

楼中美女春睡起，我看到杨花思荡子。

荡子飘零去不归，杨花年年点春衣。

梦魂不知道天涯路，愿作杨花片片飞。

* 以上翻译，仅供参考