《洞仙歌》-诗词详解

古诗“《洞仙歌》”拼音对照

dòng xiān gē zhōng qiū

洞仙歌 中秋

qiū guāng hǎi dǐ, yǒng chū yín pán làn.

秋光海底，涌出银盘烂。

zhǐ pà wēi yún dàn hé hàn.

只怕微云淡河汉。

liào? é yīng xiào, zuì wǔ xiān rén, jīn yè lǐ kōng píng zūn qián liáo luàn.

料?娥应笑，醉舞仙人，今夜里、空凭尊前撩乱。

xún cháng sān wǔ yè, yě yǒu tuán yuán, zhēng nài rén xīn wèi néng mǎn.

寻常三五夜，也有团圆，争柰人心未能满。

jì dāng chū pò jìng, fēi shàng tiān shí, shuāng zhào yǐng, liú dé rén jiān yī bàn.

记当初破镜，飞上天时，双照影，留得人间一半。

dài zhàng tā yù fǔ zài xiū chéng, wèn míng yuè míng nián, gòng shuí tóng kàn.

待仗他、玉斧再修成，问明月明年，共谁同看。

古诗“《洞仙歌》”翻译、赏析和诗意

秋光海底，涌出银盘烂。

只怕微云淡天河。

料？我应该笑，醉舞仙人，今夜里、空凭尊前撩乱。

寻常三五夜，也有团圆，争我们人心不满意。

记得当初破镜，飞上天时，双照影，留得人间一半。

等待仗他、玉斧再次修整成，问清楚明年，和谁一起看。

* 以上翻译，仅供参考